「すごい嬉しい」が「すごく気になる」
2008年3月24日ものすご〜く細かいことなんですが、ニュースでのスポーツ選手の言葉や街頭インタビューを見ていてだいぶ前から気になっていることがあります。
「すごい嬉しい」という類の日本語、やっぱりおかしくありませんかねぇ?
“すごい”っていう言葉の後にはやっぱり名詞がくるべき。
こんなレベルの日本語のミスは私も普段からやっていることだし(というかこの日記でも同じ間違いをしてるかも)、気にすることでもないことは重々承知しているんですが、なんとなくこの「形容詞+形容詞」は耳触りが良くないなぁ…と。
「すごい嬉しい」という類の日本語、やっぱりおかしくありませんかねぇ?
“すごい”っていう言葉の後にはやっぱり名詞がくるべき。
こんなレベルの日本語のミスは私も普段からやっていることだし(というかこの日記でも同じ間違いをしてるかも)、気にすることでもないことは重々承知しているんですが、なんとなくこの「形容詞+形容詞」は耳触りが良くないなぁ…と。
コメント